Na mijn opleiding in Portugal was ik daar enige tijd werkzaam met kinderen met leerproblemen. In 1983 ben ik naar Nederland verhuisd en kreeg mijn eerste baan bij Instituut Notenboom in Eindhoven (tegenwoordig Hogeschool Notenboom). Daar gaf ik les in de Portugese taal voor mensen die uitgezonden werden naar Portugeestalige landen. Van 1993 tot 1998 studeerde ik aan de Universiteit van Utrecht Portugese Taal- en Letterkunde. In die tijd was ik ook studentassistent voor het vak Taalverwerving Portugees waar ik veel leservaring heb opgedaan. Ik heb bibliografisch onderzoek gedaan voor het interuniversitair instituut voor Latijns-Amerika studies, Cedla, en ik maakte deel uit van een Utrechts universitair team van vertalers dat, in opdracht van de Nederlandse Taalunie, dat het project “Nederlands – Portugees Woordenboeken” uitvoerde. Vanaf 1983 tot heden heb ik verschillende taaltrainingen bij diverse instituten en bedrijven verzorgd. Naast de reguliere taalcursussen verzorg ik al 10 jaar de zogeheten “Sopa de Letras”. Hierin wordt de literatuur en de cultuur van Portugeestalige landen besproken. Daarnaast heb ik een talenbureau (www.portanto.nl) dat gespecialiseerd is in taaltrainingen, vertalingen en tolkdiensten. .

Na mijn opleiding in Portugal was ik daar enige tijd werkzaam met kinderen met leerproblemen. In 1983 ben ik naar Nederland verhuisd en kreeg mijn eerste baan bij Instituut Notenboom in Eindhoven (tegenwoordig Hogeschool Notenboom). Daar gaf ik les in de Portugese taal voor mensen die uitgezonden werden naar Portugeestalige landen. Van 1993 tot 1998 studeerde ik aan de Universiteit van Utrecht Portugese Taal- en Letterkunde. In die tijd was ik ook studentassistent voor het vak Taalverwerving Portugees waar ik veel leservaring heb opgedaan. Ik heb bibliografisch onderzoek gedaan voor het interuniversitair instituut voor Latijns-Amerika studies, Cedla, en ik maakte deel uit van een Utrechts universitair team van vertalers dat, in opdracht van de Nederlandse Taalunie, dat het project “Nederlands – Portugees Woordenboeken” uitvoerde. Vanaf 1983 tot heden heb ik verschillende taaltrainingen bij diverse instituten en bedrijven verzorgd. Naast de reguliere taalcursussen verzorg ik al 10 jaar de zogeheten “Sopa de Letras”. Hierin wordt de literatuur en de cultuur van Portugeestalige landen besproken. Daarnaast heb ik een talenbureau (www.portanto.nl) dat gespecialiseerd is in taaltrainingen, vertalingen en tolkdiensten. .

Na mijn opleiding in Portugal was ik daar enige tijd werkzaam met kinderen met leerproblemen. In 1983 ben ik naar Nederland verhuisd en kreeg mijn eerste baan bij Instituut Notenboom in Eindhoven (tegenwoordig Hogeschool Notenboom). Daar gaf ik les in de Portugese taal voor mensen die uitgezonden werden naar Portugeestalige landen. Van 1993 tot 1998 studeerde ik aan de Universiteit van Utrecht Portugese Taal- en Letterkunde. In die tijd was ik ook studentassistent voor het vak Taalverwerving Portugees waar ik veel leservaring heb opgedaan. Ik heb bibliografisch onderzoek gedaan voor het interuniversitair instituut voor Latijns-Amerika studies, Cedla, en ik maakte deel uit van een Utrechts universitair team van vertalers dat, in opdracht van de Nederlandse Taalunie, dat het project “Nederlands – Portugees Woordenboeken” uitvoerde. Vanaf 1983 tot heden heb ik verschillende taaltrainingen bij diverse instituten en bedrijven verzorgd. Naast de reguliere taalcursussen verzorg ik al 10 jaar de zogeheten “Sopa de Letras”. Hierin wordt de literatuur en de cultuur van Portugeestalige landen besproken. Daarnaast heb ik een talenbureau (www.portanto.nl) dat gespecialiseerd is in taaltrainingen, vertalingen en tolkdiensten. .

Na mijn opleiding in Portugal was ik daar enige tijd werkzaam met kinderen met leerproblemen. In 1983 ben ik naar Nederland verhuisd en kreeg mijn eerste baan bij Instituut Notenboom in Eindhoven (tegenwoordig Hogeschool Notenboom). Daar gaf ik les in de Portugese taal voor mensen die uitgezonden werden naar Portugeestalige landen. Van 1993 tot 1998 studeerde ik aan de Universiteit van Utrecht Portugese Taal- en Letterkunde. In die tijd was ik ook studentassistent voor het vak Taalverwerving Portugees waar ik veel leservaring heb opgedaan. Ik heb bibliografisch onderzoek gedaan voor het interuniversitair instituut voor Latijns-Amerika studies, Cedla, en ik maakte deel uit van een Utrechts universitair team van vertalers dat, in opdracht van de Nederlandse Taalunie, dat het project “Nederlands – Portugees Woordenboeken” uitvoerde. Vanaf 1983 tot heden heb ik verschillende taaltrainingen bij diverse instituten en bedrijven verzorgd. Naast de reguliere taalcursussen verzorg ik al 10 jaar de zogeheten “Sopa de Letras”. Hierin wordt de literatuur en de cultuur van Portugeestalige landen besproken. Daarnaast heb ik een talenbureau (www.portanto.nl) dat gespecialiseerd is in taaltrainingen, vertalingen en tolkdiensten. .

Na mijn opleiding in Portugal was ik daar enige tijd werkzaam met kinderen met leerproblemen. In 1983 ben ik naar Nederland verhuisd en kreeg mijn eerste baan bij Instituut Notenboom in Eindhoven (tegenwoordig Hogeschool Notenboom). Daar gaf ik les in de Portugese taal voor mensen die uitgezonden werden naar Portugeestalige landen. Van 1993 tot 1998 studeerde ik aan de Universiteit van Utrecht Portugese Taal- en Letterkunde. In die tijd was ik ook studentassistent voor het vak Taalverwerving Portugees waar ik veel leservaring heb opgedaan. Ik heb bibliografisch onderzoek gedaan voor het interuniversitair instituut voor Latijns-Amerika studies, Cedla, en ik maakte deel uit van een Utrechts universitair team van vertalers dat, in opdracht van de Nederlandse Taalunie, dat het project “Nederlands – Portugees Woordenboeken” uitvoerde. Vanaf 1983 tot heden heb ik verschillende taaltrainingen bij diverse instituten en bedrijven verzorgd. Naast de reguliere taalcursussen verzorg ik al 10 jaar de zogeheten “Sopa de Letras”. Hierin wordt de literatuur en de cultuur van Portugeestalige landen besproken. Daarnaast heb ik een talenbureau (www.portanto.nl) dat gespecialiseerd is in taaltrainingen, vertalingen en tolkdiensten. .

Na mijn opleiding in Portugal was ik daar enige tijd werkzaam met kinderen met leerproblemen. In 1983 ben ik naar Nederland verhuisd en kreeg mijn eerste baan bij Instituut Notenboom in Eindhoven (tegenwoordig Hogeschool Notenboom). Daar gaf ik les in de Portugese taal voor mensen die uitgezonden werden naar Portugeestalige landen. Van 1993 tot 1998 studeerde ik aan de Universiteit van Utrecht Portugese Taal- en Letterkunde. In die tijd was ik ook studentassistent voor het vak Taalverwerving Portugees waar ik veel leservaring heb opgedaan. Ik heb bibliografisch onderzoek gedaan voor het interuniversitair instituut voor Latijns-Amerika studies, Cedla, en ik maakte deel uit van een Utrechts universitair team van vertalers dat, in opdracht van de Nederlandse Taalunie, dat het project “Nederlands – Portugees Woordenboeken” uitvoerde. Vanaf 1983 tot heden heb ik verschillende taaltrainingen bij diverse instituten en bedrijven verzorgd. Naast de reguliere taalcursussen verzorg ik al 10 jaar de zogeheten “Sopa de Letras”. Hierin wordt de literatuur en de cultuur van Portugeestalige landen besproken. Daarnaast heb ik een talenbureau (www.portanto.nl) dat gespecialiseerd is in taaltrainingen, vertalingen en tolkdiensten. .

Na mijn opleiding in Portugal was ik daar enige tijd werkzaam met kinderen met leerproblemen. In 1983 ben ik naar Nederland verhuisd en kreeg mijn eerste baan bij Instituut Notenboom in Eindhoven (tegenwoordig Hogeschool Notenboom). Daar gaf ik les in de Portugese taal voor mensen die uitgezonden werden naar Portugeestalige landen. Van 1993 tot 1998 studeerde ik aan de Universiteit van Utrecht Portugese Taal- en Letterkunde. In die tijd was ik ook studentassistent voor het vak Taalverwerving Portugees waar ik veel leservaring heb opgedaan. Ik heb bibliografisch onderzoek gedaan voor het interuniversitair instituut voor Latijns-Amerika studies, Cedla, en ik maakte deel uit van een Utrechts universitair team van vertalers dat, in opdracht van de Nederlandse Taalunie, dat het project “Nederlands – Portugees Woordenboeken” uitvoerde. Vanaf 1983 tot heden heb ik verschillende taaltrainingen bij diverse instituten en bedrijven verzorgd. Naast de reguliere taalcursussen verzorg ik al 10 jaar de zogeheten “Sopa de Letras”. Hierin wordt de literatuur en de cultuur van Portugeestalige landen besproken. Daarnaast heb ik een talenbureau (www.portanto.nl) dat gespecialiseerd is in taaltrainingen, vertalingen en tolkdiensten. .

Na mijn opleiding in Portugal was ik daar enige tijd werkzaam met kinderen met leerproblemen. In 1983 ben ik naar Nederland verhuisd en kreeg mijn eerste baan bij Instituut Notenboom in Eindhoven (tegenwoordig Hogeschool Notenboom). Daar gaf ik les in de Portugese taal voor mensen die uitgezonden werden naar Portugeestalige landen. Van 1993 tot 1998 studeerde ik aan de Universiteit van Utrecht Portugese Taal- en Letterkunde. In die tijd was ik ook studentassistent voor het vak Taalverwerving Portugees waar ik veel leservaring heb opgedaan. Ik heb bibliografisch onderzoek gedaan voor het interuniversitair instituut voor Latijns-Amerika studies, Cedla, en ik maakte deel uit van een Utrechts universitair team van vertalers dat, in opdracht van de Nederlandse Taalunie, dat het project “Nederlands – Portugees Woordenboeken” uitvoerde. Vanaf 1983 tot heden heb ik verschillende taaltrainingen bij diverse instituten en bedrijven verzorgd. Naast de reguliere taalcursussen verzorg ik al 10 jaar de zogeheten “Sopa de Letras”. Hierin wordt de literatuur en de cultuur van Portugeestalige landen besproken. Daarnaast heb ik een talenbureau (www.portanto.nl) dat gespecialiseerd is in taaltrainingen, vertalingen en tolkdiensten. .

Na mijn opleiding in Portugal was ik daar enige tijd werkzaam met kinderen met leerproblemen. In 1983 ben ik naar Nederland verhuisd en kreeg mijn eerste baan bij Instituut Notenboom in Eindhoven (tegenwoordig Hogeschool Notenboom). Daar gaf ik les in de Portugese taal voor mensen die uitgezonden werden naar Portugeestalige landen. Van 1993 tot 1998 studeerde ik aan de Universiteit van Utrecht Portugese Taal- en Letterkunde. In die tijd was ik ook studentassistent voor het vak Taalverwerving Portugees waar ik veel leservaring heb opgedaan. Ik heb bibliografisch onderzoek gedaan voor het interuniversitair instituut voor Latijns-Amerika studies, Cedla, en ik maakte deel uit van een Utrechts universitair team van vertalers dat, in opdracht van de Nederlandse Taalunie, dat het project “Nederlands – Portugees Woordenboeken” uitvoerde. Vanaf 1983 tot heden heb ik verschillende taaltrainingen bij diverse instituten en bedrijven verzorgd. Naast de reguliere taalcursussen verzorg ik al 10 jaar de zogeheten “Sopa de Letras”. Hierin wordt de literatuur en de cultuur van Portugeestalige landen besproken. Daarnaast heb ik een talenbureau (www.portanto.nl) dat gespecialiseerd is in taaltrainingen, vertalingen en tolkdiensten. .

Na mijn opleiding in Portugal was ik daar enige tijd werkzaam met kinderen met leerproblemen. In 1983 ben ik naar Nederland verhuisd en kreeg mijn eerste baan bij Instituut Notenboom in Eindhoven (tegenwoordig Hogeschool Notenboom). Daar gaf ik les in de Portugese taal voor mensen die uitgezonden werden naar Portugeestalige landen. Van 1993 tot 1998 studeerde ik aan de Universiteit van Utrecht Portugese Taal- en Letterkunde. In die tijd was ik ook studentassistent voor het vak Taalverwerving Portugees waar ik veel leservaring heb opgedaan. Ik heb bibliografisch onderzoek gedaan voor het interuniversitair instituut voor Latijns-Amerika studies, Cedla, en ik maakte deel uit van een Utrechts universitair team van vertalers dat, in opdracht van de Nederlandse Taalunie, dat het project “Nederlands – Portugees Woordenboeken” uitvoerde. Vanaf 1983 tot heden heb ik verschillende taaltrainingen bij diverse instituten en bedrijven verzorgd. Naast de reguliere taalcursussen verzorg ik al 10 jaar de zogeheten “Sopa de Letras”. Hierin wordt de literatuur en de cultuur van Portugeestalige landen besproken. Daarnaast heb ik een talenbureau (www.portanto.nl) dat gespecialiseerd is in taaltrainingen, vertalingen en tolkdiensten. .

Na mijn opleiding in Portugal was ik daar enige tijd werkzaam met kinderen met leerproblemen. In 1983 ben ik naar Nederland verhuisd en kreeg mijn eerste baan bij Instituut Notenboom in Eindhoven (tegenwoordig Hogeschool Notenboom). Daar gaf ik les in de Portugese taal voor mensen die uitgezonden werden naar Portugeestalige landen. Van 1993 tot 1998 studeerde ik aan de Universiteit van Utrecht Portugese Taal- en Letterkunde. In die tijd was ik ook studentassistent voor het vak Taalverwerving Portugees waar ik veel leservaring heb opgedaan. Ik heb bibliografisch onderzoek gedaan voor het interuniversitair instituut voor Latijns-Amerika studies, Cedla, en ik maakte deel uit van een Utrechts universitair team van vertalers dat, in opdracht van de Nederlandse Taalunie, dat het project “Nederlands – Portugees Woordenboeken” uitvoerde. Vanaf 1983 tot heden heb ik verschillende taaltrainingen bij diverse instituten en bedrijven verzorgd. Naast de reguliere taalcursussen verzorg ik al 10 jaar de zogeheten “Sopa de Letras”. Hierin wordt de literatuur en de cultuur van Portugeestalige landen besproken. Daarnaast heb ik een talenbureau (www.portanto.nl) dat gespecialiseerd is in taaltrainingen, vertalingen en tolkdiensten. .